சுங்கத் திணைக்களத்தினால் தடுத்து வைக்கப்படும் நூல்கள் தொடர்பில் முறையான கவனம் வேண்டி ஈழத்து எழுத்தாளர்களால் வெளியிடப்பட்டிருக்கும் கூட்டறிக்கையின் முதல் கட்ட வரைவும் இதுவரை கையொப்பமிட்டவர்களின் பெயர்களும் இணைக்கப்பட்ட இற்றைப்படுத்தப்பட்ட வடிவம் கீழே இணைக்கப்பட்டுள்ளது. கையொப்பங்களை அளிப்போருக்கான காலத்தை இன்னும் ஒரு நாள் நீட்டிக்கிறோம். உடன்நிற்போர் பெயர்களை இணையுங்கள். * எழுத்தாளர் கூட்டறிக்கை ஈழத்தமிழ் எழுத்தாளர்களின் நூல்கள் அடங்கிய பொதிகள் தபால் வழியாக இலங்கைக்கு வரும்போது, இலங்கைச் சுங்கத் திணைக்களத்தில் சில …

“Sri Lanka Customs in Jaffna has refused to release copies of Thoarai, a Tamil novel by the writer Yatharthan, pending approval from the Ministry of Defence and the Department of Government Information, in the latest case of Tamil books being held by the state. Yatharthan, whose real name is Piratheep …

1~ சிறுவயதில் அப்பாவுடன் வசித்திருந்த ஒரு வீட்டில் சுவரோடு சேர்த்துக் கட்டப்பட்ட அலுமாரி ஒன்றிருந்தது. அது முழுவதும் அப்பா தேடிச் சேர்த்திருந்ததும், அவர் வெளியிட்டவைகளும், அவருடைய கையெழுத்துப் பிரதிகளும் இருந்தன, அப்பாவோடு இருந்த காலம் இப்போதைக்கு நான் கடந்ததன் ஆறில் ஒருபங்கு மட்டும் தான். ஆனால் அவர் வைத்துவிட்டுப் போயிருந்த அந்த புத்தகங்கள் மீதமாய் இருந்த இடைவெளிகளை நிரப்ப உடன் வந்தபடியிருந்தன. பாரதியார், பாரதிதாசன் முதல் செங்கை ஆழியான் எனப் …

யாழ் நூலக எரிப்பிலிருந்து தோறை வரை ஒட்டியிருப்பது சிங்கள பேரினாவாத அதிகாரத்தின் அரசியல் ஒடுக்குமுறையே. பேரினவாதத்தின் அதிகாரம் ஒருபோதும் சிறுபான்மை மக்களின் கருத்துச் சுதந்திரத்திற்குத் துணைநின்றதில்லை. அதேபோல, அவர்களின் எழுத்துச் சுதந்திரத்தையும் அது ஒருபோதும் முழுமையாக அங்கீகரித்ததில்லை. இதற்கான வரலாற்றுச் சாட்சிகள் எம்மிடம் ஏராளமாக இருக்கின்றன. 1981இல் யாழ்ப்பாணப் பொதுநூலகம் எரிக்கப்பட்டதிலிருந்து, இன்று தமிழ் எழுத்தாளர்களின் நூல்கள் சுங்கத் திணைக்களத்தால் தடுத்து வைக்கப்படுவது வரை, அதிகாரத்தின் வடிவங்கள் மாறியிருக்கின்றனவே தவிர, …

ඊළම් දෙමළ ලේඛකයන් විසින් රචිත පොත් අඩංගු තැපැල් පාර්සල ශ්‍රී ලංකාවට එවනු ලබන විට, ඒවායින් ඇතැම් පොත් ශ්‍රී ලංකා රේගු දෙපාර්තමේන්තුව විසින් රඳවා තබා ගනු ලැබේ. එම පොත්වල අඩංගු ඇතැම් වචන හෝ පොත් කවරවල ඇති අංග දේශපාලන කැළඹීම් ඇති කිරීමට ඉඩ ඇති සංවේදී කරුණු ලෙස සලකනු ලබන බව රේගු නිලධාරීහු …

Book Detention in Sri Lanka: A Joint Statement by Writers When parcels containing books by Eelam Tamil writers are sent to Sri Lanka by post, some are detained by the Sri Lanka Customs Department. Customs officials explain that certain words in the books, or elements such as their covers, are …